欧洲人傻了吗，为什么管这叫“阿拉伯数字”？

卡尔·B.博耶的《数学史》修订版（第253页）上说，欧洲人当时是粗心地称作algorismi(阿拉伯记数体系)。
欧洲人真是粗心吗？
你信？

哪有这么粗心的。
就算一般读者粗心，专家学者也都粗心？