阿拉伯数字也就一“演绎作品”

关键词：演绎作品；阿拉伯数字；中国数字；大漠在线；发明

“发明一词，是指首创的。二进制都已公开传入欧洲近半个世纪，莱布尼茨却在声称自己发明了二进制。……认为用0和1表示已有的二进制就是一种发明。其实这不是一种发明，而只是一种演绎作品。”
   
昨天读书，又涨姿势了。上面这段话，是胡阳、李长铎所著《莱布尼茨二进制与伏羲八卦图考》一书说的。

该书接着说，“演绎作品是指在已有作品的基础上，用不同的语言”和形式来表述。如将一种文字翻译成另一种文字，把阿拉伯数字变成罗马字母，中文译成德文，文字公式化，数学公式变成口诀，横式书写变成竖式书写等等。”

读到这里，感觉是太涨姿势了。既然“把阿拉伯数字变成罗马字母”属于演绎，那么，把中国数字（例如算筹符号、商用数字）变成阿拉伯数字不也是属于演绎吗？中国数字（例如算筹符号、商用数字）是典型的、最早的十进位值制数字，阿拉伯数字也是十进位值制数字，它不过是把中国数字的写法略加改变，怎么就成了一种发明？

看看唐朝时期中国数字。在一般文字记数法中，从一到九再到零，是写成

再看看花拉子米传授给阿拉伯世界的数字，是写成
  
这不是演绎是什么？

如果有人说，阿拉伯数字也算发明，不算演绎，那好，那我也马上发明一套十进位值制数字给你看，你也要承认，可以吗？
我的这套十进位值制数字，从一到九再到零是写成：

这十个数字非常直观，几个线段就是几，并且写起来也非常容易，每一个数字也都能一笔就写出来！

大漠在线原创，转载注明出处